- cry on smb.'s shoulder
- ≈ плакаться кому-л. в жилетку
‘Did he come to cry on your shoulder?’ ‘No. He came to discuss a business project’. (I. Murdoch, ‘The Black Prince’, part I) — - Арнольд приходил, чтобы поплакаться вам в жилетку? - Нет. Он приходил обсудить одно деловое предложение.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.